Review: Make Up Forever Mat Velvet+

mat velvet
Ah, the good old foundation treasure hunt. I know I’ve searched high and low for the absolute best foundation (hint: I still haven’t found it) but I have come relatively close to the results I desire, thanks to Make Up Forever.

Their products are usually a hit for me, and so is the foundation I will be reviewing today. Mat Velvet+ is a matifying (thank you Captain Obvious!) foundation that works amazingly well for oily and combination skin. First thing’s first, the variety of shades is great; I am so very pale and usually struggle to find a shade that fits my painfully fair face. Even MAC’s NC20 can look out of place on me, especially during winter, when I retreat indoors and generally become a ghost. Therefore, I was particularly happy to have finally found a cosmetics company that is so versatile with shades (same thing goes with their primers, but I’ll talk about that in a later post) and I only hoped that the coverage would be sufficient. Having already tried their truly amazing HD Invisible Cover Foundation, I had set my hopes high and I was not disappointed. It offers medium coverage but is also buildable, and trust me, just a dab goes a long way. You don’t need loads and loads of product. You do need to apply it carefully, though; as soon as you spread it on your skin, it becomes powdery and settles almost immediately, so be sure to blend well and also to moisturize even better beforehand, since it will show off any dry patches.  Another plus: when applied properly and thoroughly, it does not look cakey and most importantly, it does not transfer to clothes. It stays put for up to maybe six hours. However, I do feel I have to reapply to particular spots after a long day out. It is lightweight and hasn’t caused me any trouble such as breakouts so far. On a completely personal note though, I like my skin better when it looks subtly highlighted and dewy, so I like to blend it with Too Faced’s Tinted Beauty Balm in Vanilla Glow. If you’re looking for something that looks very, very fresh, I would suggest opting for something lighter, because it leaves a velvety, completely mat and powdery finish and it kind of looks a bit too…formal, maybe? I don’t know. I guess just a little shine works for me best. My biggest problem with it is the packaging. I love how Make Up Forever has pumps on its foundation bottles and this one, unfortunately, is very much the classic short tub shape and pump-less. Pumps are so convenient and economical! If only Mat Velvet+ came with a pump, it would be a solid 10. I will probably end up buying it again, since it’s one of the best foundations I’ve ever tried.

You will find it at Sephora for a pricey 38 Euros (ouch!).

Το κυνήγι θησαυρού του μέικ απ δεν τελειώνει ποτέ, κι αυτό το γνωρίζω καλά και από πρώτο χέρι. Ακόμα ψάχνω για την απόλυτη βάση αλλά θα ήταν ψέματα να πω ότι δεν έχω φτάσει πολύ κοντά στα επιθυμητά αποτελέσματα, χάρη στη Make Up Forever.

Η Make Up Forever είναι μια εταιρία της οποίας τα προιόντα έχω στ’αλήθεια βολευτεί και αυτό το μέικ απ δεν αποτελεί εξαίρεση. Το Mat Velvet+ κάνει ακριβώς αυτό που λέει το όνομά του, δηλαδή δίνει ένα ματ φινίρισμα σε επιδερμίδες μικτές και λιπαρές. Το πρώτο πράγμα που μου έκανε μεγάλη (και θετική!) εντύπωση είναι η ποικιλία των αποχρώσεων του. Είμαι υπερβολικά χλωμή και συνήθως παλεύω πολύ για να βρώ μια απόχρωση που ταιριάζει το φυσικό εκρού του νεκρού μου. Ακόμα και το πολύ ανοιχτό NC20 της MAC πολλές φορές πάνω μου φαίνεται σχεδόν σκούρο κι εντελώς ξένο, ειδικά κατά τη διάρκεια του χειμώνα που μαζεύομαι μέσα και ουσιαστικά μεταμορφώνομαι σε φάντασμα. Συνεπώς, ήμουν κατενθουσιασμένη που βρήκα μια ταιριαστή απόχρωση σε μια εταιρία (έχουν εξίσου βολικές λύσεις και μεγάλη ποικιλία και στα primer τους, αλλά αυτό θα το αφήσω για ένα άλλο ποστ) και πλέον η μοναδική μου έγνοια ήταν να προσφέρει επαρκή κάλυψη. Έχοντας ήδη δοκιμάσει το πραγματικά καταπληκτικό HD Invisble Cover Foundation τους, είχα θέσει ψηλά τον πήχη και σε γενικές γραμμές μπορώ να πω ότι δεν απογοητεύτηκα: το Mat Velvet+ προσφέρει μια μέση κάλυψη αλλά μπορεί κανείς να το “δουλέψει” αρκετά ώστε να καλύπτει ακόμα περισσότερο τις ατέλειες. Ευτυχώς δεν θα χρειαστεί πολύ προιόν, αν απλωθεί καλά, ακόμα και ελάχιστο είναι αρκετό. Παρ’όλα αυτά, πρέπει να έχετε φροντίσει να ενυδατώσετε πολύ καλά την επιδερμίδα σας ώστε να μην υπάρχουν ξηρά σημεία, διότι μόλις έρθει σε επαφή με το πρόσωπο και απλωθεί, σχεδόν αμέσως η υφή του μέικ απ παίρνει της μορφή της πούδρας και οποιαδήποτε “προχειροδουλειά” στο άπλωμα ή ξηρότητα γίνεται δυστυχώς εμφανής. Φυσικά, αν φορεθεί σωστά, δεν φαίνεται καθόλου βαρύ και το σημαντικότερο, δεν μεταφέρεται στα ρούχα. Η διάρκειά του κυμαίνεται γύρω στις έξι ώρες, αν και προσωπικά νιώθω την ανάγκη να το φρεσκάρω τοπικά κατά τη διάρκεια μιας κουραστικής κι ατελείωτης μέρας. Δεν είχα κανένα πρόβλημα μέχρι τώρα με αλλεργίες ή δυσάρεστες εκπλήξεις ακμής, συνεπώς φέρεται γλυκά κι ευγενικά στο ευαίσθητο δέρμα. Μια εντελώς προσωπική προτίμηση είναι ότι επειδή αφήνει εντελώς ματ, βελούδινο αποτέλεσμα, μπορεί να φανεί σε μερικές κάπως υπερβολικά… στημένο; Δεν ξέρω. Εγώ το αναμειγνύω με το Beauty Balm της Too Faced (απόχρωση Vanilla Glow) επειδή μου αρέσει περισσότερο η επιδερμίδα μου με μια διακριτική γυαλάδα και το αποτέλεσμα δείχνει πολύ φρέσκο και δροσερό χωρίς να είναι “επίσημο”. Το θέμα που έχω με το προιόν είναι η συσκευασία. Άλλα μεικ απ της εταιρίας έχουν γυάλινο βαζάκι και μια ωραιότατη αντλία που όχι μόνο είναι βολική, αλλά και βοηθάει στο να μην ξοδεύεται άσκοπα το περιεχόμενο. Το συγκεκριμένο μέικ απ έχει δυστυχώς την τυπική συσκευασία “πλαστικό μπουκαλάκι”, άνευ αντλίας, ειδάλλως θα έπαιρνε άριστα. Πάντως σίγουρα θα το ξαναγοράσω, μιας και είναι από τα πιο ποιοτικά μέικ απ που έχω δοκιμάσει ποτέ.

Θα το βρείτε στα Sephora για 38 ευρώ (άουτς!)


Review: Kiehl’s Açaí Damage-Correcting Moisturizer

To be completely honest, the inspiration behind this little blog actually was Kiehl’s Açaí Damage-Correcting Moisturizer! I’ve had trouble with my skin (breakouts, discoloration, the occasional texture issue, large pores) since teenagehood and god knows how many moisturizers I’ve tried over the years. Very few products worked long-term till I decided to give Kiehl’s a try. Having read raving reviews, I eagerly did my homework online and boy, was I happy to find out there was a moisturizer that could cater to my needs and not only moisturize, but also correct my skin tone. So, last February I finally caved in and shelled out (well, it is kinda pricey, here in Greece it costs probably around 43 euros but trust me, totally worth every cent!) and went back home with the Açaí Damage-Correcting Moisturizer.

Για να είμαι εντελώς ειλικρινής, το προϊόν που με ενέπνευσε για να ξεκινήσει αυτό το μικρό blog δεν είναι άλλο από το Açaí Damage-Correcting Moisturizer της Kiehl’s! Δυστυχώς κι εγώ, όπως οι περισσότερες νεαρές γυναίκες, έχω αντιμετωπίσει πολλά και διάφορα προβλήματα με το δέρμα μου από την εφηβεία και όλα νομίζω ότι μας είναι ιδιαιτέρως γνωστά και εκνευριστικά: σπυράκια, δυσχρωμίες, ανομοιόμορφη υφή στην επιδερμίδα και ορατοί πόροι. Έχοντας δοκιμάσει πολλά προϊόντα εκ των οποίων ελάχιστα έκαναν δουλειά, αποφάσισα να δοκιμάσω κάτι από την Kiehl’s. Οι κριτικές στο ίντερνετ ήταν το λιγότερο διθυραμβικές και για πρώτη φορά ήμουν πολύ ενθουσιασμένη στην ιδέα να δοκιμάσω μια κρέμα που όχι μόνο ενυδατώνει, αλλά μπορεί και να διορθώσει τον τόνο της επιδερμίδας μου. Τελικά υπέκυψα τον Φεβρουάριο που μας πέρασε και τα έσκασα (αν δεν κάνω λάθος, κοστίζει γύρω στα 43 ευρώ, ήτοι κομματάκι τσιμπημένη αλλά αξίζει μέχρι και το τελευταίο σεντ, πιστέψτε με!) και γύρισα σπίτι με το καινούριο μου απόκτημα.

First impressions: I love the fact that there’s a handy dispenser to avoid the mess or using excess product; I’ve already had it for five months and you can see there’s still half a bottle there! it’s easy to use and take with you on holiday and a little goes a long, long way. I love the smell; some might find it too strong but for me, it’s a very pleasant, herbal scent. The texture is light and smooth and it absorbs quickly.

Πρώτες εντυπώσεις: λατρεύω την αντλία, είναι πολύ εύχρηστη και αποφεύγω να χρησιμοποιώ παραπάνω απ’όσο χρειάζομαι ή να γίνομαι χάλια. Επίσης, είναι οικονομική! Μπορείτε να δείτε ότι ενώ το χρησιμοποιώ κάθε μέρα εδώ και πέντε μήνες, ακόμα έχει μείνει μισό μπουκαλάκι. Άνετη συσκευασία για να την πάρεις στις διακοπές σου και δε χρειάζεται να βάλεις πολύ για να καταλάβεις ότι κάνει δουλειά. Αγαπώ τη μυρωδιά της κρέμας, αν και μπορεί κάποιες να τη βρουν κάπως δυνατή. Εγώ προσωπικά τη βρίσκω ευχάριστη, φρέσκια και φυτική! Η υφή της είναι ελαφριά και  απορροφάται γρήγορα.

By March, my face had dramatically improved. Dark spots visibly faded, my oily-combination skin felt smooth and hydrated and my skin’s overall texture evened out to the point where I coud finally walk out of the house with no foundation on and just some light BB cream, which was a huge deal for me. Another plus: luckily, I dont have to worry about wrinkles just yet but I do have two tiny expression lines on my forehead that like to pop up everytime I squint or frown (courtesy of my mom and grandpa!) and I’d be lying if I said they didn’t bother me even a wee bit. This lovely product took care of that, too: the lines now go unnoticed; I actually have to lean in very very close to the mirror in order to see them. So if you want to ease these early aging signs, it works for you, as well! I haven’t had a single serious breakout since using it; it most definitely is one of my favorite products of all time. It is effective and I would strongly recommend it to anyone with uneven, acne-prone skin that likes to act up.

Μέσα σε ένα μήνα, η βελτίωση στο δέρμα μου ήταν εμφανής. Οι δυσχρωμίες σιγά σιγά εξασθενούσαν, η μικτή-λιπαρή επιδερμίδα μου ήταν ενυδατωμένη και η υφή της είχε βελτιωθεί σε σημείο που επιτέλους μπορούσα να βγω από το σπίτι χωρίς ίχνος βάσης και μόλις με ελάχιστη κρέμα BB, πράγμα που θεώρησα μεγάλη επιτυχία. Ένα έξτρα θετικό: αν και ακόμα δε χρειάζεται να ανησυχώ για ρυτίδες, έχω δύο μικρές, λεπτές γραμμές έκφρασης στο μέτωπό μου που κάνουν την εμφάνισή τους όταν κατσουφιάζω (ευγενική χορηγία της μαμάς και του παππού!) και γενικά θα ήταν ψέμα να πω ότι δε με ενοχλούσαν έστω και λίγο. Ευτυχώς, το Açaí Damage-Correcting Moisturizer κατάφερε να τις απαλύνει τόσο πολύ που τώρα πρέπει να πάω πραγματικά πολύ πολύ κοντά στον καθρέφτη για να τις εντοπίσω. Συνεπώς αν έχετε τα πρώτα ελαφρά σημάδια γήρανσης, η ενυδατική αυτή σίγουρα θα σας βοηθήσει. Δεν είχα ερεθισμούς ή έξαρση από σπυράκια από τη μέρα που το χρησιμοποιώ και το θεωρώ ένα από τα πλέον αγαπημένα μου προϊόντα  Είναι άκρως αποτελεσματικό και θα το συνιστούσα σε οποιαδήποτε έχει ανομοιόμορφη επιδερμίδα με τάσεις ερεθισμού.